整整6 年，亚特兰大人一分一秒地经历了迈向1996 年夏季奥运会的整个历程。亚特兰大人知道他们是在为奥林匹克运动世纪性的谢幕作准备，但这或许是亚特兰大的开幕。奥运会举办的成功与否将决定这个雄心勃勃的南方新都市能不能高姿态地登上世界第一流商业中心的舞台。业特兰大人相信，申办奥运会所创造的优势将助他们一臂之力。 但过去的教训是主办奥运会并不一定会有灿烂的未来。例如：蒙特利尔在举办1976 年奥运会后，面对着的是一张10 亿美元的税单，而洛杉矶在举办1984 年奥运会后并无实质变化。后来资金短缺的蒙特利尔不得不提高税收，缩减用于基础设施的开支。而汉城和巴塞罗那的一跃而前，应归功于政府的慷慨解囊，承担了大规模建设的费用。该地区政府利用奥运会改造城市，显示出了自己的经济抱负。比如1988 年奥运会使人们承认汉城为新技术发源地之一。 为获取最大的长远利益，一项由亚特兰大电力部门——佐治亚电力公司(GeorgiaPowerCo.)牵头的“代代传行动”(OperationLegacy)发挥出了关键作用。 这项计划组织了十多位亚特兰大商界精英担任东道主，招揽了来自世界各地的有着移地置业想法的老板们。这些头面人物有着南方人殷勤待客的传统。当初，比利·佩恩和前市长、现任亚特兰大商会会长的安德鲁·扬就是用这种本事说服国际奥委会的官员，选中这个炎热又相当偏僻的城市来举办奥运会。 “代代传行动”集中发掘了亚特兰大在通讯、保健和交易处理等诸多领域的实力，结合大公司的利益冲动，中小公司的推波助澜并用私人承办方式回避市政风险，将自己推向广阔的发展天地。 亚特兰大首先瞄准世界各地的有移地置业想法的老板，宣传亚特兰大在通讯、保健和交易处理等领域的实力和低廉的生活费用。亚城人将老板事业的发展和利用奥运会获利的期望与对本城商业环境的再塑造完美地结合在一起。 例如亚城人利用CNN 的名牌标识向全世界宣传亚特兰大的通信实力。作为美国密度最大的公用结点站，有30 多条公用光纤通讯干线围绕亚城。这条高速的光纤网络覆盖着从交通流量到音像线路的一切东西，拥有此类技术，有助于人们确认该市的专业技能水平。 再看伦斯塔德公司(RandstadCoxrp.)。如果不是为了奥运会，这家荷兰的临时劳务供应公司不会把它的美国总部设在亚特兰大。它原先瞄向纽约、芝加哥、洛杉矶、旧金山和休斯敦。但后来一位亚城的开发招募人拜访了伦斯塔德的经理，向他宣传亚特兰大，说亚特兰大展示了美国南方的强大经济，有繁荣程度列世界第二的航空港哈茨菲尔德机场，而且它的国际情调能使伦斯塔德的雇员们感到惬意。 将亚特兰大作为国际基地的可能性也吸引了肯特·纳尔逊(联合包裹运输公司的董事长)，肯特·纳尔逊把他的邮件发送公司从康涅狄格迁到亚特兰大，他认为亚特兰大从具体和抽象的两个方面促进了公司的全球性扩展。迁到亚特兰大使租房成本下降了一半，也聘到了高层管理人员，它的统计部门认为哈茨菲尔德机场强大的国际交通能力使得公司节省了大量的旅行时间。 德国电子业巨头西门子能源和自动化公司( SiemensEnergy &AutomationInc.)美国分公司的雇员们从亚特兰大坐飞机去台湾敲定了一份2000 万美元的合同，公司总裁发现可以直接飞回在德国的总部。 亚特兰大奥运会完全由私人操办，几乎没有让纳税人负担什么开支。奥运负责人比利·佩恩已拉到创记录的5.4 亿美元的赞助，此外，4.22 亿美元的收入来自门票，5.6 亿美元来自播放权，1.82 亿美元来自商业和其他渠道。亚特兰大奥运会组委会不但没有伸手向市政府要钱，反而要为警察、卫生和其他服务支付950 万美元。州政府还指望这次奥运会能为乔治亚州、主要是为亚特兰大市带来51 亿美元的长期经济效益，恢复商业中心区的元气，和居民区的建设。 51 亿美元中有20 亿美元用于住房和娱乐设施，9.5 亿美元用于开拓商业和医疗事业。项目包括在市区兴建了一个造价为1.22 亿美元的体育场，其他6 个永久性体育设施以及供佐治亚理工学院和佐治亚州立大学1 万名学生使用的宿舍。此外，通过发行机场公债解决了哈茨菲尔德国际机场(HartsfieldInternational)翻新所需的5 亿美元。通过发行城市公债又支付了桥梁和道路修缮所需的1.42 亿美元费用。修建新的道路和一套用最新技术设计的交通系统，所有这些将亚特兰大向前大大推进了一步，而在财务上遗留的问题却微乎其微。 比利·佩恩不是单枪匹马，可口可乐公司、贝尔南方公司、联合包裹运输公司(UnitedParcelServiec)、亚特兰大科学仪器公司(Scientific-Atlanta)和家庭仓储公司(HomeDepot)等以每家捐赠多达4000 万美元的数量赞助奥运会，他们参与了亚城的商业环境的塑造，希望使奥运会变成一种长期得利机会。可口可乐公司以奥运为中心实施它的全球促销计划，投资约2.5 亿美元包揽一切，把全国性的火炬接力安排到在市内修建一个临时娱乐园。
|
